Svetlana Merlet Tonkonog

Interpreter and translator of French, English, Russian and Ukrainian


My name is Svetlana Merlet (born Tonkonog), I am Ukrainian, presently based in Paris.

My experience and my professionalism allow me to deliver high quality and reliable language services which fit best your needs.

I deal with four languages:

  • Ukrainian, native language
  • Russian, native language
  • French, Master degree, used largely since 2007
  • English, Master degree, used professionally since 2005

My professional activity has helped me to gain experience in the following areas of expertise: medicine, pharmacy, textile, telecommunications, internet, IT, design, fashion, beauty, transport, banking, finance, insurance, science, food industry, travel and tourism.

Please do not hesitate to contact me if case of necessity.